篇章四《你听》　　来到云南一所乡村小学支教的庄老师为了音乐比赛，召集乡村中热爱音乐的孩子们组建了一支new nine（牛奶）乐队。

之后，一名善良的警员也加入了朱莉的复仇计划之中。

悍妞万里追 劳伦和桑迪都生长在纽约，这两个年轻女演员的出身和性格似乎都处于不可调和的两个极端：优雅迷人的劳伦一心盼望着能扮演哈姆雷特，而粗俗矮胖的桑迪则对哈姆雷特一无所知。

谁知在戴夫当总统期间，勤政爱民，大力推动改革法案，鲍勃盛怒之下，揭发米切尔政府贪污内幕。

对法利的正式投诉可能会解决她的问题吗？斗气老顽童 古德森（杰克·莱蒙 Jack Lemmon 饰）和麦克斯（沃尔特·马修 Walter Matthau 饰）是从小玩到大的好友，虽然两人都已经步入了古稀之年，但他们之间的情谊却没有丝毫的改变。

夏普和天选之人跑去帮助受灾部队。

因为此举抢了本属于当地女侦探Ellie Miller（奥莉薇娅·柯尔曼 Olivia Colman 饰）的职位，因而遭到她的敌视。

随着二人的多次相处，传统音乐和摇滚乐这两种不同的音乐日渐找到了融入彼此的方式。

大盗龙虎榜 约翰迪林格和他的帮派在中西部疯狂抢劫银行，但一个 G-Man 决心要让他失望克罗切特和水贼 戴维和他的朋友们前往新奥尔良出售一些毛皮。

肉罢不能 文森特（法布里斯·厄布埃 Fabrice Eboué 饰）和苏菲（玛琳娜·佛伊丝 Marina Fo?s 饰）是结婚多年的夫妻，两人共同经营着一家小小的肉店。

此剧是完全仿真的以法律调查为主题的系列剧。

年轻人的噩梦由此展开，他们的磨难还未就此结束，嗜血猎手渐次向他们逼近……维度之间 BETWEEN WAVES 是一部科幻戏剧故事片，讲述了一个女人追求穿越到平行维度与她失踪的情人在一起的过程。

在天使湾赌场，福尔聂邂逅了名为杰基（让娜·莫罗 Jeanne Moreau 饰）的美艳金发女郎，和福尔聂的小试身手不同，杰基将自己的全部都投入到了赌局之中，赌博不仅是她的信仰还是她的生命。

三人虽然语言不通，却很享受这样宁静的生活。

战利品 这部纪录片着眼于大型狩猎导致各种非洲野生动物濒临灭绝。

印第安人脱离了保留地，搬到了更健康的高地，当他们与科曼奇人一起围攻堡垒时，西沃德被贴上了“木鹰”的烙印，这种鸟会与自己的对手背道而驰。

本土大哥不在家强姦大嫂